table {
  border-collapse: collapse; /* чтобы не было двойных границ */
}

th,
td {
  padding-left: 3px;
  padding-right: 3px;
}